{"id":2553,"date":"2025-07-26T21:23:15","date_gmt":"2025-07-26T21:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/?p=2553"},"modified":"2026-05-20T01:48:42","modified_gmt":"2026-05-20T08:48:42","slug":"requirements-determination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/product-development\/requirements-determination\/","title":{"rendered":"Determinaci\u00f3n de requisitos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que la gente se involucra en tratar de ayudar a nuestros hermanos ucranianos en la defensa de su patria, hay muchas ideas \u00fatiles para tecnolog\u00edas que potencialmente pueden ofrecer valor operativo, es importante recordar que hay algunos aspectos \u00fanicos de las operaciones militares que deben considerarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el mundo de las operaciones militares, siempre existe la necesidad y la b\u00fasqueda de nuevas tecnolog\u00edas (o nuevos usos de tecnolog\u00edas antiguas) para obtener ventaja operativa. Como hemos visto en la \u00faltima d\u00e9cada, y en particular en los \u00faltimos tres a\u00f1os tras la invasi\u00f3n rusa a gran escala de Ucrania, ha habido un aumento exponencial en el uso de tecnolog\u00eda nueva o readaptada para obtener ventaja operativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1mbito de la tecnolog\u00eda de defensa para Ucrania, esto se ha traducido en una b\u00fasqueda de nuevas tecnolog\u00edas centradas principalmente en el \u00e1mbito a\u00e9reo, con \u00e9nfasis en soluciones para veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados (UAV) y contra ellos. Ya sea buscando maneras de detectar o neutralizar drones a\u00e9reos, o de mejorar las capacidades de Ucrania en materia de drones a\u00e9reos, hemos buscado una amplia variedad de soluciones. Algunas han demostrado ser muy \u00fatiles, mientras que otras han resultado ser un callej\u00f3n sin salida; pero todas han sido \u00fatiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1mbito del desarrollo de capacidades militares, la mayor\u00eda de los estados nacionales cuentan con procesos formales mediante los cuales determinan los requisitos y buscan soluciones materiales para satisfacerlos. Desafortunadamente, la gran mayor\u00eda de estos procesos no generan conjuntos de soluciones aceptables en los plazos requeridos por un conflicto en curso. Al igual que en la Segunda Guerra Mundial, donde las naciones buscaron una amplia variedad de posibles soluciones para problemas a corto plazo, debemos adoptar un marco de requisitos que priorice las necesidades cr\u00edticas, de modo que las soluciones puedan implementarse o descartarse r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ofrecer\u00eda cuatro requisitos generales que los miembros del equipo de DTU deben abordar al buscar soluciones: tiempo de entrega, entorno operativo, producci\u00f3n en serie y sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HORA DE ENTREGA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la DTU, el requisito m\u00e1s cr\u00edtico es el tiempo. No se trata de un horizonte temporal fijo, sino de un marco temporal para diferentes requisitos seg\u00fan el contexto operativo del conjunto de soluciones. \u00bfSe trata de una soluci\u00f3n t\u00e1ctica necesaria para escuadrones de fusileros o de algo que suponga un cambio de paradigma a nivel estrat\u00e9gico? Por ejemplo, al considerar los requisitos de detecci\u00f3n de drones para las formaciones de primera l\u00ednea, se trata claramente de una necesidad inmediata y cualquier posible conjunto de soluciones deber\u00eda poder entregarse en cuesti\u00f3n de meses, o incluso semanas. Si se trata de una soluci\u00f3n que permita la entrega de carga pesada a larga distancia, un a\u00f1o o m\u00e1s ser\u00eda aceptable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, incluso el cronograma m\u00e1s largo es incre\u00edblemente r\u00e1pido en comparaci\u00f3n con la mayor\u00eda de los cronogramas de modernizaci\u00f3n\/adquisici\u00f3n de defensa, como lo muestra la figura a continuaci\u00f3n (y este fue un modelo para un modelo \u201cacelerado\u201d del Departamento de Defensa).<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdbj7ZFDlO_XtwK9RxnedOgIjCvI_uInDheRxaBEKDEto2fK_lLZbkq_0Z3Y3QXBINX7U1vg26gZTzK_3EAjuLTTS96UgUtcSeunExk8SV7GHzXIwAt-PsLKvhfPxIWISxiJ_yqvA?key=DyAaIWKuR1YLZC8CSBv65g\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es fundamental que el gerente de programa para una capacidad particular dedique alg\u00fan tiempo de antemano a determinar cu\u00e1l es el horizonte temporal adecuado, y debe estar dispuesto a finalizar el esfuerzo si queda claro que el mismo no estar\u00e1 listo en ese momento, independientemente de lo prometedor que sea.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ENTORNO OPERATIVO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El entorno operativo se refiere a las condiciones bajo las cuales debe emplearse el sistema. Considera tanto las consideraciones tradicionales del entorno operativo militar, como el tipo de unidad, escal\u00f3n y la doctrina o T\u00e1cticas, T\u00e9cnicas y Procedimientos (TTP), como el entorno clim\u00e1tico\/meteorol\u00f3gico real. Si un sistema va a brindar apoyo a unidades de infanter\u00eda o reconocimiento de primera l\u00ednea, debe funcionar en condiciones de calor (&gt;50 \u00b0C), fr\u00edo (&lt;20 \u00b0C), humedad (lluvia, aguanieve, nieve), sequedad (&lt;20 \u00b0C), humedad (&gt;80 \u00b0C) o viento (viento nominal y r\u00e1fagas), al igual que los soldados en esas formaciones. Estas condiciones ambientales pueden verse como restricciones, pero si bien pueden limitar las opciones, garantizan que las opciones seleccionadas tengan valor operativo. Dise\u00f1ar un dron capaz cuya bater\u00eda solo funcione a 20-30 \u00b0C o cuando no hay precipitaciones no beneficia al soldado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las soluciones no pueden a\u00f1adir cargas f\u00edsicas o cognitivas significativas a las personas, ya sean l\u00edderes o ejecutores; el combate ya es bastante oneroso. El retorno de la inversi\u00f3n o el valor a\u00f1adido de una soluci\u00f3n en particular debe ser lo suficientemente significativo como para que los soldados la vean no como una carga o una mejora marginal con valor limitado, sino como algo que alivia su carga (tanto f\u00edsica como mental) durante el combate, en todas las circunstancias. Si existen limitaciones, estas deben comprenderse, y si se proporciona un sistema a una unidad para su evaluaci\u00f3n, el personal de la unidad debe conocerlas de antemano para poder realizar una evaluaci\u00f3n inicial sobre si vale la pena dedicarle tiempo y para emplear el sistema correctamente y evaluar su valor dadas las limitaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teniendo en cuenta las dos opciones siguientes (ambas est\u00e1n disponibles hoy en d\u00eda y en uso en algunos lugares), \u00bfcu\u00e1l preferir\u00eda un soldado ucraniano?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXfltm5WM0wcGQhSX5PtTuqSCaUVTIARkESv3NYk39wDtKWWK9J-UXb6Mv45dZD6T0-AfLGYTtiw4Z7k5pqV0PBsF_YJvi6TvWubNpnbvOPAsCTitJd5vLBjzxey_Dd4D5qtsDGF4A?key=DyAaIWKuR1YLZC8CSBv65g\" alt=\"\" style=\"width:377px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXeT_X9ngnXUooJCao8zAXCww_IhvUFK8wTEtBq-sZDwkNiumij9MqJakgFsiSK-keaUHs3a8Dla8gZRbXnm1JIGWoXuSSqtZRhP9x1Ly0snBm0l68RnPq7NdG_0lFhweuxLKJpo?key=DyAaIWKuR1YLZC8CSBv65g\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRODUCCI\u00d3N EN SERIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La producci\u00f3n en serie no se limita a la capacidad de fabricar productos de forma industrial, sino que tambi\u00e9n implica analizar la cadena de suministro para comprender su viabilidad y resiliencia ante interrupciones. Si bien los prototipos iniciales probablemente se fabricar\u00e1n a medida, es necesario evaluar desde el principio qu\u00e9 componentes o capacidades de fabricaci\u00f3n, si los hay, se convertir\u00e1n en limitaciones para la producci\u00f3n completa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idealmente, al mismo tiempo que se construyen los prototipos iniciales, se elabora una lista de d\u00f3nde se pueden obtener los productos de forma razonable y fiable, as\u00ed como de las necesidades espec\u00edficas de fabricaci\u00f3n. Por ejemplo, si bien la familia de veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados (UAV) de DJI est\u00e1 omnipresente en el conflicto, a medida que generamos nuevos tipos de UAV, deber\u00edamos considerar componentes europeos o estadounidenses que podr\u00edan tener cadenas de suministro m\u00e1s fiables en el futuro y permitir la estandarizaci\u00f3n con los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos de la OTAN u otras organizaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SOSTENIBILIDAD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sostenibilidad, en ciertos aspectos, se vincula con la producci\u00f3n en serie y el deseo de estandarizaci\u00f3n con otras organizaciones, como la OTAN o la UE. Desde el principio, debe reconocerse si una soluci\u00f3n es desechable, prescindible o duradera. Estas tres categor\u00edas no son necesariamente exhaustivas, pero ayudan a comprender c\u00f3mo abordar la sostenibilidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando algo es desechable, es como una munici\u00f3n y se espera que sea de un solo uso. Los drones kamikaze podr\u00edan considerarse as\u00ed: no son reutilizables y carecen de cadenas de suministro para reparaciones o repuestos. Muchos UAV podr\u00edan considerarse prescindibles, ya que est\u00e1n dise\u00f1ados para usarse repetidamente, quiz\u00e1s con subcomponentes que pueden reemplazarse o repararse; pero si se pierden debido a acciones operativas, es previsible y no una cat\u00e1strofe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EQUILIBRAR LAS DEMANDAS EN COMPETENCIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al pensar en soluciones, e incluso al ejecutar el esfuerzo, debemos recordar estos cuatro elementos y reevaluar constantemente su estado. Son din\u00e1micos en muchos sentidos, y es posible que se deban realizar ajustes a medida que avanzan los proyectos y programas, ya sea para ralentizar o acelerar el avance hacia las soluciones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sostenibilidad puede tener sus inconvenientes, lo que permite una entrega m\u00e1s r\u00e1pida de un conjunto de soluciones, aunque quiz\u00e1s con un mayor coste de recursos o una menor capacidad. Por el contrario, la producci\u00f3n en serie puede retrasar la entrega del producto final, pero una soluci\u00f3n a medida (hecha a mano) es la \u00fanica manera de cumplir con los plazos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prototipar con frecuencia y de forma temprana, comenzando frecuentemente con subcomponentes y trabajando continuamente a lo largo de un programa, puede ser la diferencia entre el \u00e9xito y el fracaso. Especialmente considerando los plazos ajustados y la falta de recursos del gobierno para realizar pruebas y evaluaciones mediante simulaci\u00f3n y modelado a gran escala, debemos aprovechar al m\u00e1ximo los prototipos a lo largo del proceso para detectar y solucionar problemas peque\u00f1os, antes de llegar al producto final que pretendemos entregar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante todo el proceso, los gerentes de programa y los miembros del equipo deben estar atentos a las relaciones entre las cuatro \u00e1reas y trabajar con diligencia para que el esfuerzo siga avanzando. Un aspecto clave es la disposici\u00f3n a finalizar el proyecto cuando sea probable que la soluci\u00f3n no satisfaga las necesidades operativas en el plazo necesario. Los l\u00edderes y los miembros del equipo deben evitar apegarse demasiado a la soluci\u00f3n y estar dispuestos y capacitados para tomar decisiones cuando sea improbable que tenga \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n es importante recordar que puede haber elementos t\u00e9cnicos individuales que deben considerarse, dependiendo de la soluci\u00f3n material (por ejemplo, administraci\u00f3n de energ\u00eda, algoritmos, protocolos de comunicaci\u00f3n, etc.); pero nunca debemos olvidar estos cuatro principios b\u00e1sicos a medida que desarrollamos soluciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mejor manera de ayudar a nuestros socios ucranianos es garantizar que las soluciones que les proporcionamos cumplan con los requisitos operativos m\u00ednimos en los plazos necesarios, para que los soldados sobre el terreno puedan determinar si son \u00fatiles o no. Defense Tech for Ukraine (DTU) apoya decenas de proyectos innovadores para fortalecer la defensa de Ucrania. Estos proyectos se organizan seg\u00fan el Nivel de Preparaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica (TRL). <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Technology_readiness_level\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Technology_readiness_level<\/a>) y la participaci\u00f3n voluntaria. Funcionando como una incubadora internacional de empresas en sus primeras etapas, m\u00e1s de 300 ingenieros, programadores, inversores, gestores de proyectos y otros aliados voluntarios est\u00e1n comprometidos con la victoria ucraniana. Inscr\u00edbete en la p\u00e1gina web para participar en las sesiones semanales de estrategia de la DTU y participar en estos proyectos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Acerca del autor<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mike Smith<\/strong> Es un oficial retirado del Ej\u00e9rcito de los EE. UU. y funcionario p\u00fablico con cuatro d\u00e9cadas de servicio global en una amplia variedad de funciones operativas. Como presidente de REMOUNT CONSULTING, actualmente apoya a clientes gubernamentales, comerciales y acad\u00e9micos que buscan acelerar y ampliar la modernizaci\u00f3n del Departamento de Defensa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As folks get involved in trying to help our Ukrainian brothers in their defense of their homeland, there are lots of useful ideas for technologies that can potentially deliver operational value, it is important to remember there are some unique aspects of military operations that should be considered. In the world of military operations, there [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2554,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-development"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6100,"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions\/6100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/defensetechforukraine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2553"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}